Política de privacidad
Esta es una traducción de cortesía. Solo la versión en alemán es jurídicamente vinculante.
1. Resumen sobre protección de datos
Información general
La siguiente información ofrece un resumen sencillo de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Son datos personales todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre la protección de datos en esta política de privacidad.
¿Quién es responsable de la recogida de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Encontrará sus datos de contacto en el apartado «Responsable» de esta política de privacidad.
¿Cómo recogemos sus datos?
Cuando visita el sitio web, nuestro proveedor de alojamiento trata automáticamente datos técnicos (p. ej., dirección IP, navegador, sistema operativo u hora de acceso) para poder entregar la página. Solo recibimos otros datos si usted nos los facilita, por ejemplo por correo electrónico.
Este sitio web no utiliza cookies, no utiliza herramientas de seguimiento ni de análisis y no carga contenido de terceros (tampoco fuentes externas).
¿Para qué utilizamos sus datos?
Los datos técnicos se tratan exclusivamente para entregar el sitio web de forma fiable y segura. Los datos que nos envía por correo electrónico o por teléfono se utilizan para atender su solicitud.
¿Qué derechos tiene sobre sus datos?
Tiene derecho a obtener en cualquier momento, de forma gratuita, información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o la supresión de estos datos. Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. Asimismo, en determinadas circunstancias tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
Puede dirigirse a nosotros en cualquier momento para estas y otras preguntas sobre protección de datos.
2. Alojamiento y correo electrónico
Cloudflare Pages
Este sitio web está alojado en Cloudflare Pages. El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU. («Cloudflare»).
Cuando visita nuestro sitio web, Cloudflare trata los datos técnicamente necesarios para la entrega, en particular su dirección IP, la página solicitada, la fecha y hora del acceso, el tipo de navegador y el sistema operativo, así como la URL de referencia. Cloudflare opera una red mundial de centros de datos; normalmente, el sitio web se entrega desde un centro de datos cercano a usted. Los datos también se utilizan para defenderse de ataques (p. ej., DDoS). No se instalan cookies.
Cloudflare se utiliza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en entregar nuestro sitio web de la forma más fiable, rápida y segura posible.
La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Encontrará más detalles en el Data Processing Addendum de Cloudflare: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. Para más información, consulte la política de privacidad de Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
La empresa está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Unión Europea y EE. UU. que pretende garantizar el cumplimiento de los estándares europeos de protección de datos en los tratamientos realizados en EE. UU. Toda empresa certificada conforme al DPF se compromete a cumplir estos estándares. Más información: https://www.dataprivacyframework.gov/.
Alojamiento del correo electrónico
Nuestra comunicación por correo electrónico se gestiona a través de Migadu. El proveedor es Migadu-Mail GmbH, Rohnen 587, CH-9414 Schachen, Suiza. Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, su dirección de correo, el contenido de su mensaje y los metadatos técnicos correspondientes se almacenan en los servidores de Migadu. El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo consiste en una comunicación por correo electrónico segura y fiable. Si su solicitud tiene como objetivo la celebración de un contrato, la base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.
Para Suiza existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea que garantiza un nivel adecuado de protección de datos.
Contratos de encargo del tratamiento
Hemos celebrado contratos de encargo del tratamiento con los proveedores mencionados. Se trata de contratos exigidos por la normativa de protección de datos que garantizan que los proveedores traten los datos personales de nuestros visitantes únicamente según nuestras instrucciones y de conformidad con el RGPD.
3. Información general e información obligatoria
Protección de datos
Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la normativa legal de protección de datos y con esta política de privacidad.
Tenga en cuenta que la transmisión de datos por internet (p. ej., en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos frente al acceso de terceros.
Responsable
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Christoph Sens
Küsterkamp 2e
33161 Hövelhof
Alemania
Teléfono: +49 152 384 965 33
Correo electrónico: [email protected]
El responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico).
Plazo de conservación
Salvo que en esta política de privacidad se indique un plazo de conservación específico, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que desaparezca la finalidad del tratamiento. Si presenta una solicitud justificada de supresión o revoca su consentimiento, sus datos se suprimirán, salvo que tengamos otros motivos legalmente admisibles para conservarlos (p. ej., plazos de conservación fiscales o mercantiles); en ese caso, la supresión se realizará una vez desaparezcan dichos motivos.
Bases jurídicas del tratamiento de datos en este sitio web
Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, tratamos sus datos personales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. Si sus datos son necesarios para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, los tratamos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD. Además, tratamos sus datos cuando sea necesario para cumplir una obligación legal, sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD. El tratamiento de datos también puede basarse en nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. En los apartados correspondientes de esta política de privacidad se indica la base jurídica aplicable en cada caso.
Destinatarios de datos personales
Solo transmitimos datos personales a terceros cuando es necesario para la ejecución de un contrato, cuando estamos legalmente obligados a ello (p. ej., comunicación a autoridades fiscales), cuando tenemos un interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD o cuando otra base jurídica lo permite. Cuando recurrimos a encargados del tratamiento, solo transmitimos datos personales sobre la base de un contrato de encargo del tratamiento válido.
Revocación de su consentimiento
Puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. La licitud del tratamiento realizado hasta la revocación no se ve afectada.
Derecho de oposición (art. 21 RGPD)
Si el tratamiento de datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letras e) o f) del RGPD, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. La base jurídica en la que se fundamenta cada tratamiento figura en esta política de privacidad. Si se opone, dejaremos de tratar los datos personales afectados, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones (oposición conforme al art. 21, apdo. 1 del RGPD).
Si sus datos personales se tratan con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan con dichos fines; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia. Si se opone, sus datos personales dejarán de utilizarse con fines de mercadotecnia directa (oposición conforme al art. 21, apdo. 2 del RGPD).
Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción. Este derecho se entiende sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en ejecución de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica. Si solicita la transmisión directa de los datos a otro responsable, esta solo se realizará en la medida en que sea técnicamente posible.
Acceso, rectificación y supresión
En el marco de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho en todo momento a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del tratamiento y, en su caso, derecho a la rectificación o supresión de estos datos. Puede dirigirse a nosotros en cualquier momento para estas y otras preguntas sobre datos personales.
Derecho a la limitación del tratamiento
Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Puede dirigirse a nosotros en cualquier momento para ello. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los siguientes casos:
- Si impugna la exactitud de sus datos personales almacenados por nosotros, normalmente necesitamos tiempo para verificarlo. Durante la verificación, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento.
- Si el tratamiento de sus datos personales fue o es ilícito, puede solicitar la limitación del tratamiento en lugar de la supresión.
- Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para ejercer, defender o hacer valer reclamaciones, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento en lugar de la supresión.
- Si ha presentado una oposición conforme al art. 21, apdo. 1 del RGPD, deberá realizarse una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se haya determinado qué intereses prevalecen, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento.
Si ha limitado el tratamiento de sus datos personales, estos datos – salvo su conservación – solo podrán tratarse con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.
Cifrado SSL/TLS
Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, este sitio utiliza cifrado SSL/TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador empieza por «https://» y por el símbolo del candado. Cuando el cifrado SSL/TLS está activo, terceros no pueden leer los datos que nos transmite.
4. Recogida de datos en este sitio web
Cookies
Este sitio web no utiliza cookies ni accede de ningún otro modo a información almacenada en su dispositivo (§ 25 TDDDG). Por tanto, no se requiere consentimiento.
Archivos de registro del servidor
Cuando visita el sitio web, nuestro proveedor de alojamiento Cloudflare trata automáticamente la información que transmite su navegador:
- dirección IP
- fecha y hora de la solicitud
- página solicitada
- tipo y versión del navegador
- sistema operativo
- URL de referencia
Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. Nosotros mismos no analizamos estos datos.
El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en la entrega técnicamente correcta y segura de nuestro sitio web, para la cual es necesario tratar estos datos.
Fuentes tipográficas
Las fuentes utilizadas en este sitio web están integradas localmente y se cargan desde el mismo servidor que el propio sitio web. No se establece ninguna conexión con servidores de Google ni de otros terceros.
Enlaces externos
Este sitio web contiene enlaces a sitios web externos, p. ej., a GitHub o a nuestro blog. Solo se transmiten datos a estos proveedores cuando hace clic en uno de esos enlaces. El tratamiento en esos sitios web es responsabilidad del proveedor correspondiente.
Consultas por correo electrónico o teléfono
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, almacenaremos y trataremos su consulta, incluidos todos los datos personales que se deriven de ella (nombre, solicitud), con el fin de tramitar su solicitud. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.
Estos datos se tratan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD si su consulta está relacionada con la ejecución de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD).
Los datos que nos envía permanecerán con nosotros hasta que nos solicite su supresión o desaparezca la finalidad de su conservación (p. ej., una vez tramitada su solicitud). Las disposiciones legales imperativas – en particular los plazos legales de conservación – no se ven afectadas.
Fuente: https://www.e-recht24.de (adaptada)