<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Blog – Christoph Sens</title>
    <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/</link>
    <description>Casos de éxito y artículos técnicos de Christoph Sens sobre Kotlin, Java, AWS, arquitectura y desarrollo de software.</description>
    <language>es</language>
    <atom:link href="https://www.christoph-sens.com/es/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Arquitectura hexagonal en la práctica: separar con limpieza el negocio y la técnica</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/arquitectura-hexagonal-en-la-practica/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/blog/arquitectura-hexagonal-en-la-practica/</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Mientras sustituyo paso a paso un monolito en el sector energético, construyo cada nueva aplicación de forma hexagonal: model, application, adapter y bootstrap como módulos de Gradle propios, asegurados con ArchUnit. Qué aporta a quienes deciden, a arquitectos y a desarrolladores, por qué acelera el desarrollo con apoyo de IA – y dónde duele.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cuando el sistema de destino ya no puede más: el circuit breaker como protección para backends legados</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/circuit-breaker-para-sistemas-legados/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/blog/circuit-breaker-para-sistemas-legados/</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Por qué el batching y el rate limiting no bastan por sí solos, cómo un circuit breaker acoplado al procesamiento de colas mantiene vacía la dead letter queue y cómo una configuración basada en la latencia devolvió a un sistema legado sobrecargado una disponibilidad del 99,9 %.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Mantener las dependencias al día: por qué Renovate y Dependabot deben estar en todo código</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/mantener-las-dependencias-al-dia/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/blog/mantener-las-dependencias-al-dia/</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>El software envejece aunque nadie lo toque. Por qué muchas actualizaciones pequeñas cuestan menos que pocas migraciones grandes, cómo Renovate y Dependabot alivian el día a día de los desarrolladores – y cuándo el proceso se puede automatizar por completo con una cobertura de pruebas suficiente.</description>
    </item>
    <item>
      <title>La mayoría de las pruebas de integración son pruebas unitarias disfrazadas</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/pruebas-unitarias-disfrazadas/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/blog/pruebas-unitarias-disfrazadas/</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un @SpringBootTest se escribe rápido y sale caro al ejecutarse. Quien comprueba la lógica de negocio con pruebas de integración lo paga con reinicios de contexto, arranques de Testcontainers y pipelines largos. Cómo la arquitectura hexagonal vuelve a poner en pie la pirámide de pruebas – y qué palancas de Spring llevan un pipeline de 40 a 20 minutos.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sustituir un monolito sin poner en riesgo la operación</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/casos-de-exito/sustitucion-de-un-monolito/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/casos-de-exito/sustitucion-de-un-monolito/</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Una empresa energética sustituye paso a paso un monolito PHP ya imposible de mantener para la comunicación de mercado. En la prueba de carga, la nueva agregación procesó 70.000 datos de mercado en menos de un minuto.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cambio de tarifas en la movilidad eléctrica – a tiempo para el año nuevo</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/casos-de-exito/cambio-de-tarifas-movilidad-electrica/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/casos-de-exito/cambio-de-tarifas-movilidad-electrica/</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Con el cambio de año cambian las tarifas de carga de un fabricante de automóviles. Casi nadie quería encargarse del cambio en el backend de facturación – yo lo asumí como nuevo miembro del equipo.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Lo que la suite de pruebas no encuentra: cómo blindo una biblioteca JSONPath</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/lo-que-la-suite-de-pruebas-no-encuentra/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/blog/lo-que-la-suite-de-pruebas-no-encuentra/</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Superar los 715 casos de la suite oficial no basta. El fuzzing, las pruebas diferenciales, las pruebas de mutación y una lectura atenta de la especificación encontraron en Treetrail y Eclipse Parsson errores que ninguna suite muestra, y un error en la propia suite.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Treetrail: por qué escribí una biblioteca JSONPath para Java</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/por-que-escribi-treetrail-jsonpath-para-java/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/blog/por-que-escribi-treetrail-jsonpath-para-java/</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Treetrail lleva a Java el estándar JSONPath RFC 9535: los mismos resultados que en otros lenguajes, seguridad ante consultas de terceros, adaptadores para Jackson, Gson y JSON-P, y un camino ordenado para dejar atrás Jayway JsonPath.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Extended clients para Kotlin – cerrando un hueco en el ecosistema de AWS</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/casos-de-exito/kotlin-extended-clients/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/casos-de-exito/kotlin-extended-clients/</guid>
      <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>AWS ofrece extended clients para mensajes grandes de SQS y SNS solo para Java. La contraparte en Kotlin: unas 730 líneas en lugar de miles, sin Jackson, con tests y en Maven Central.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Generación de PDF en entornos de microservicios</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/casos-de-exito/generacion-de-pdf/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/casos-de-exito/generacion-de-pdf/</guid>
      <pubDate>Fri, 14 Jun 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Un microservicio genera PDF multilingües a partir de plantillas HTML. Las plantillas y las traducciones se pueden cambiar sin despliegue – con componentes de licencia libre como OpenPDF y Noto.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Un cambio tecnológico exitoso: cómo un grupo de medios transformó su desarrollo de apps</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/cambio-tecnologico-grupo-de-medios/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/blog/cambio-tecnologico-grupo-de-medios/</guid>
      <pubDate>Fri, 19 Apr 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Cómo un gran grupo de medios unificó el desarrollo de sus apps sobre una base tecnológica común con Flutter y lo llevó a su propia casa.</description>
    </item>
    <item>
      <title>El papel de los Signals</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/el-papel-de-los-signals/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/blog/el-papel-de-los-signals/</guid>
      <pubDate>Fri, 19 Apr 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Por qué Angular introdujo los Signals y en qué se diferencian de los Observables.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Generación automática de formularios a partir de archivos de configuración</title>
      <link>https://www.christoph-sens.com/es/blog/formularios-desde-archivos-de-configuracion/</link>
      <guid>https://www.christoph-sens.com/es/blog/formularios-desde-archivos-de-configuracion/</guid>
      <pubDate>Fri, 19 Apr 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Generar formularios de pantalla, incluida su conexión REST, automáticamente a partir de archivos de configuración – un caso de éxito de un proyecto Angular.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
